Evangeliums Adventskalender Tag 19
Für die Adventszeit habe ich mir ein anspruchsvolles Projekt vorgenommen. Ich möchte jeden Tag wie bei einem Adventskalender eine Evangeliumsdefinition eines weisen Lehrers posten. Es ist mir wichtig, klar zustellen, dass sich diese Definitionen ergänzen und nicht gegeneinander ausgespielt werden sollen. Gesegnete Feiertage.
Original: Tim Keller “The ‘gospel’ is the good news that through Christ the power of God’s kingdom has entered history to renew the whole world. When we believe and rely on Jesus’ work and record (rather than ours) for our relationship to God, that kingdom power comes upon us and begins to work through us.” “Through the person and work of Jesus Christ, God fully accomplishes salvation for us, rescuing us from judgment for sin into fellowship with him, and then restores the creation in which we can enjoy our new life together with him forever.” – Tim Keller, from Christianity TodayDas Evangelium ist die Gute Nachricht, dass durch Christus die Macht von Gottes Königreich in die Geschichte eingetreten ist um die ganze Welt zu erneuern. Wenn wir glauben und uns auf Jesu Werk und Verdienst verlassen (anstatt auf unser eigenes) für unsere Beziehungen zu Gott, dann kommt diese Macht des Königreichs auf uns und beginnt durch uns zu arbeiten. Durch die Person und das Werk von Jesus Christus, vollbringt Gott Rettung für uns, er rettet uns vor Gericht über unsere Sünde in Gemeinschaft mit ihm und stellt die Schöpfung wieder her in der wir unser neues Leben gemeinsam mit ihm für immer genießen können.
